Хороший тост

"За тех, кто не с нами, и кто не против нас".

Высокое искусство

Иногда перевод - это просто.

"Дескремблирование, ремультиплексирование и инкапсуляция телевизионных и радио каналов в сеть MetroEthernet".

Фрейдистское

"Милый дедушка Фрейд, забери меня поскорее обратно..."