Тут сотрудница попросила письмо перевести...

У нее сын в Эдинбурге английский учит. Письмо директору школы:

"Я, такая-то, - мама такого-то, разрешаю отпускать моего сына с территории школы самостоятельно в течение всего дня до 11 p.m..."

Почувствовал себя Сириусом Блэком. Или Хэдвигом.