Mar. 1st, 2005

- Вот скажи мне, Йода, в чем Сила?
- Сила - она в мидихлорианах...
Вот такую рекламу уже которую неделю печатают в газете "Антенна". Судя по всему, изначальный текст был на другом языке, а потом его не очень умело перевели на русский. Какой именно язык был в оригинале - непонятно. Напрашивается украинский (фирма из Львова), но может быть и какой-нибудь германский, от английского до идиша - в любой комбинации.
текст рекламы, орфография, синтаксис и пунктуация сохранены )
Page generated Jul. 7th, 2025 04:01 am
Powered by Dreamwidth Studios