РЛО (tm)

[in_definite]

"А Саша ей о деревне, о своем Кислове, где бабы одни.
По словам Саши, всех баб погонят в Китай, потому что в Китае баб нет,
а на их место, в Кислово, пришлют китайских мужиков".
А.Ремизов, "Китаец". 1915 г.

Социальная реклама:



Я не буду ничего говорить по поводу содержательной стороны, хотя наверняка есть серьезные аргументы и у сторонников противоположной точки зрения. У меня есть несколько вопросов относительно формы исполнения.

Почему надпись исполнена стилизованным под китайский шрифтом? Она обращена к живущим в Москве китайцам? Или авторы надписи (перечисленные в верхней части рекламного щита) мыслят по-китайски?
Почему по умолчанию предполагается, что приток трудовых ресурсов и умелых рабочих рук должен идти именно из Китая, а не из Рязанской области?
Почему этот щит установлен возле главного входа в Государственную Думу?

Поскольку заказчики рекламы вряд ли читают мой ЖЖ, вопросы можно считать риторическими.

Comments

[linguiste.livejournal.com]

А еще такой щит (с другим рисунком) стоит возле здания МГУ на Моховой.
Тоже наводит на мысли.

[selezneva]

подозреваю, что и целевая аудитория не читает твой ЖЖ, впрочем, как и этот плакат:)
а, может, это призывают народных избранников плакаты клеить?

[definite.livejournal.com]

Собственно, это и есть главный вопрос - кто является целевой аудиторией?

[sibri.livejournal.com]

Видимо, жители Москвы :) Их призывают готовиться. Чтобы потом сказать - а что вы удивляетесь, мы же предупреждали ;)

[definite.livejournal.com]

Страшные вещи говоришь. Страшные. :)

[selezneva]

Повесь такое в Китае - они ломануться в Москву, оно надо?
С другой стороны - нам нужно показать, что мы открыты для всех и всем рады:)

[definite.livejournal.com]

Так саммит же, вроде, в Питере был? :)

[selezneva]

в Питере итак на саммите негров и прочих на работу понабради, чтоб показать всем:)

[sibri.livejournal.com]

Им расскажут! У них везде есть свои люди! Возможно, даже в думе.

В "Сиренах Титана" у Воннегута утверждалось, что вся история Земли служила единственной цели - передать послание инопланетянину, застрявшему на одной из планет. Так что наверняка где-то в думе так же сидит затерявшийся агент, которому с помощью плакатов подают тайные знаки!

[elhutto.livejournal.com]

Думаю, дизайнер руководствовался не схожестью шрифта с китайским, а тем, что он выглядит, будто "написанный рукописно" маляром, повернутым спиной. ;)

[definite.livejournal.com]

По-моему, маляр просто красит стену, а надпись по свежевыкрашенной поверхности какие-то хулиганы оставили. :)
Но даже если пишет сам маляр, то кто он? Китаец, зовущий своих товарищей подработать? Русский, понимающий, что одному не справиться, и зовущий китайцев на подмогу? Таджик, душой болеющий за несделанную работу и перед высылкой приглашающий китайцев доделать ее? :)

[the-mockturtle.livejournal.com]

О Дефинит! В тебе пропал великий семиотик :)

[tari-bird.livejournal.com]

ИМХО, не пропал :)))

[the-mockturtle.livejournal.com]

Я имею в виду, семиотик-с-дипломом. Каких-нибудь там бартовских курсов :)

[definite.livejournal.com]

Кого только во мне не пропало! :)

[der-blinker.livejournal.com]

это называется семиот конспиролог:)

оффтоп

[arganavta.livejournal.com]

Олег, у меня помнялись планы на вечерний четверг, в кино, к сожалению, не получится. Встреча с О.А. не отменяется)

[definite.livejournal.com]

ОК. :)

[dreiviertel.livejournal.com]

А мне кажется, это такой псевдофентезийный шрифт, и его целевая аудитория - пропадающие в лесах почем зря ролевики, которые вместо этого могли бы трудиться на фронтах родной столицы! :)

[immortele.livejournal.com]

Как-то это все не по-русски написано... Меня смущает союз "и": то, что трудовые ресурсы бывают без умелых рабочих рук, это понятно, а умелые рабочие руки - это, что, не трудовые ресурсы?