Дмитрий Быков. "Списанные"

[in_definite]

А ведь предупреждали, что мне не понравится. Мне, в общем-то, и не понравилось.

Во-первых, я все это уже читал, причем у Быкова же. В статьях, в интервью, в стихах, в ЖЖ. Понятное дело, не все люди читали все статьи, и даже я не все читал (а я старался), так что это, конечно, не аргумент. Но все же страницы про нелюбовь к имманентностям, про "лучше тебе меня не трогать" и т.д. лично меня не поразили своей новизной, он это где-то в комментах уже говорил.

Во-вторых, мне показалось, что это написано несколько небрежно. То у героя нет балкона в квартире, и это специально оговаривается, то балкон вдруг появляется. Одни события происходят 5 августа, а другие, следующие за первыми, - 3 августа. Вечером герой смотрит на синий запад и красный восток. Представители движения "Свои" сначала только и ждали появления героя, потом не ожидали, что он появится. Неаккуратненько как-то.

В-третьих, там очень много примет времени, которые почему-то не вызывают радости узнавания, а раздражают. Все эти одноклассники ру, народ ру, ЖЖ и т.п., все эти марши несогласных и марши "Наших", и даже рюмочная напротив консерватории почему-то не способствуют (с моей, повторюсь, точки зрения) встраиванию текста в реальность, а выглядят внешними виньетками, превращающими роман в длинный фельетон по мотивам текущей политической ситуации и светских сплетен. Ну да, я опознал в актере Побережном актера Пореченкова, набившего морду какому-то желтому репортеру, а радости от этого почему-то никакой. Опознать Горького в Хламиде было куда радостней. А про политику там все правильно, только это ж и так очевидно, зачем так подробно-то?

А теперь о хорошем. В романе есть несколько замечательных стихотворений в прозе. В одном месте, правда, автор сбился и по привычке написал четыре строчки в рифму, но тут же опомнился и продолжил прозой. Вот ради этих стихотворений и стоило все читать. Лично мне стоило, как вы, наверное, догадались.

Comments

[nemica.livejournal.com]

А чего ж это редакторы не вычитали балконы с западо-востоками?

[definite.livejournal.com]

А я не знаю. Там еще пара опечаток есть. Может, сюжетом увлеклись. :)

[ikadell.livejournal.com]

А вне романа стихи эти доступны где-нибудь?

[definite.livejournal.com]

Насколько я понимаю, нет. Но наверняка роман скоро будет лежать где-нибудь в сети, тогда их оттуда и можно будет достать.

[bykov.livejournal.com]

Насчет 3 и 5 августа ты мне уточни, это вещь важная. Я при переиздании выправлю.
А что он должен злить -- да, ничего не поделаешь. Все это уже было, в том числе и у меня. Но оно ведь никуда не девается, с чего бы ему исчезнуть из прозы? В исторических книжках я волен сбежать в другую реальность, а тут мне деваться некуда. И, может быть, раздражение -- единственная нормальная реакция, которую эта книга должна вызывать вообще.

[definite.livejournal.com]

5 августа - это диспансеризация. А 3 августа - это через несколько десятков страниц, мимоходом упоминается. Сейчас точно не вспомню, книги под рукой нет, попозже уточню, где именно.

[definite.livejournal.com]

Да, а про раздражение - может быть, оно как раз от того, что там все слишком на реальность похоже, а реальность уж точно вызывает раздражение. И то, что все это было, вовсе не значит, что книга плохая, это сугубо моя личная реакция.

[definite.livejournal.com]

Про несоответствия.
1) 5 августа - это день начала диспансеризации, стр. 173, 2-й абзац.
3 августа - Рома звонит Свиридову, стр. 204, последний абзац.

2) "Красный восток и синий запад" - стр. 115, 1-й абзац.

3) "Местные" только того и ждали" - стр. 123, 1-й абзац.
"Никто не предполагал, что Свиридов спустится" - стр. 125, 4-й абзац.

4) "Поскольку у Свиридова не было балкона..." - стр. 258, 2-й абзац.
"Проверил, плотно ли закрыт балкон..." - стр. 322, 1-й абзац.

[bykov.livejournal.com]

Нет, насчет "только того и ждали" -- имеется в виду, что они очень этого хотели. Надо как-то будет переформулировать.

[definite.livejournal.com]

Да, разумеется, я так и понял, что "очень этого хотели", просто это на соседних страницах и поэтому бросается в глаза.

О "Списанных"

[(Anonymous)]

Дмитрий Львович, роман прекрасный, преподаю литературу иностранцам и читаю с ними
многие Ваши романы и рассказы, пробую тексты, что называется, "на зуб".Так что знаю, как их воспринимают нормальные люди : все в порядке ! Единственное, что тревожит, чувство меры, пожалуйста, не забывайте о нем, дело не в осторожности и не в захлебе, по большому счету только в нем искусство. Это исключительно о форме.
И еще: уточните, где они все-таки смотрели "Команду" - в "Пушк" ( с.50) или "Окт" ( с.291)? И у Глазова ( с.321) Валя - Миронова, не Голикова ? Может, я
не поняла - и Миронова она от Евгения ("Идиота" )? В моем издании "Пастернака" на стр.476 о Манд-ме: умер 27 января ( надо - декабря ). Впрочем, пустяки...
В "Пастернаке" глава 34 "В это время" - совершенна, это не забудется. Теперь можете делать все.