[personal profile] in_definite
1. На разных линиях ходят поезда разной конструкции. Одна из конструкций настолько разная, что это вообще трамвай.
2. По этой или по другой причине метро обозначается буквой "Т".
3. Бумажный билет называется CharlieTicket, поездка по нему стоит 2.75. Если положить деньги на пластиковую карту, которая называется CharlieCard, то поездка будет стоить 2.25. Других различий нет.
4. Бумажный (более дорогой) билет можно купить в автоматах на всех станциях. Пластиковую карту (поездка по которой дешевле) купить нельзя. Она бесплатна, ее можно получить в некоторых магазинах или в информационных киосках в метро у служителя. Киоски есть далеко не на всех станциях. На тех станциях, где мы их видели, они были закрыты. В конечном итоге мы раздобыли карту у служительницы, шедшей куда-то по делам. Она достала карту из кармана своей желтой жилетки, дала нам и пошла дальше.
5. Чарли, в часть которого названы билеты, - герой песни 1948 года о пассажире, который зашел в метро и не смог выйти, потому что на выходе нужно было доплатить 5 центов. С тех пор он так и живет в метро.
6. В поездах перед каждой станцией объявляют, с какой стороны открываются двери. Один раз двери открылись одновременно с обеих сторон - пересадка на одну линию вправо, на другую - влево.
7. "Не прислоняться" в Бостоне звучит как "Do not lean against door", в Нью-Йорке - "Do not lean on door". Видимо, поребрик и бордюр.

Date: 2017-09-03 04:33 pm (UTC)
From: [identity profile] dmsh.livejournal.com
Бедный Чарли, так и не смог перепрыгнуть через турникет!

Date: 2017-09-04 12:43 am (UTC)
From: [identity profile] definite.livejournal.com
Как можно, он же честный человек!

Date: 2017-09-03 05:23 pm (UTC)
From: [identity profile] xgrbml.livejournal.com
T - это не только метро, это вся бостонская система общественного транспорта.

Date: 2017-09-03 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Что Вы, нет. Commuter rail никто не называет Т, и паром тоже, не говоря об автобусах. Вся система - MBTA...
Edited Date: 2017-09-03 07:42 pm (UTC)

Date: 2017-09-03 07:17 pm (UTC)
From: [identity profile] astarta.livejournal.com
Очень интересно! Тоже были в бостонском метро (сын фанат заставляет), но многие факты нам остались неизвестны :) После нью-йоркского бостонское кажется простым, но все же сложнее московского-питерского.

Date: 2017-09-04 12:44 am (UTC)
From: [identity profile] definite.livejournal.com
Есть еще вашингтонское, там вообще ужас, на мой взгляд.

Date: 2017-09-03 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Against для нью-йоркцев слишком длинно:) город не может позволить себе семибуквенного слова там, где довольно двоебуквенного...
Edited Date: 2017-09-03 07:42 pm (UTC)

Date: 2017-09-04 12:52 am (UTC)
From: [identity profile] definite.livejournal.com
В Бостоне, кстати, на одной линии говорят "двери открываются справа", а на другой - не той, где Гарвард и МИТ - к этому добавляют "по ходу поезда". :)

Date: 2017-09-03 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] mrs-underhill.livejournal.com
А еще бывало так, что билет на электричку стоил 6$, если покупать через арр на телефоне, и 9$ если за наличные у кондуктора, но это уже следующий уровень. :)
А вообще по центру можно пешком, правда, наверно, не сегодня.

Date: 2017-09-04 12:45 am (UTC)
From: [identity profile] definite.livejournal.com
Сегодня мы уже снова в НЙ, вовремя успели :)
Page generated Apr. 6th, 2026 08:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios