Остановите Землю, я сойду

[in_definite]

1. Объявление о концерте на Брайтоне: "В апреле исполняется год со дня ухода Евгения Евтушенко. В концерте – его песни, стихи, уникальные документальные кадры, воспоминания. Ведет концерт Василий Кольченко, победитель Международного Фестиваля Булата Окуджавы. Прозвучат «Со мною вот что происходит», «Дай Б-г», «А снег повалится», «Сережка ольховая», «Идут белые снеги», «Не спеши» и другие известные и только что написанные песни. Любимые стихи прочтут поэты и люди, знавшие Евгения Александровича".

2. Текст про то, как выбирать книги. Пишут: "Все, конечно, слышали про «Щегла» Донны Тартт", и при этом ниже для той же целевой аудитории поясняют, что Даррелл - "английский натуралист и писатель; самая популярная книга — «Моя семья и другие звери»".

3. В одной провинциальной американской газете публику просвещают: "Dagestan, formerly known as Chechnya..."

Comments

[finney28.livejournal.com]

Я недавно рассказывал студентам про Лоренса Даррелла и предположил, что многие помнят его по книгам Джеральда. О Джеральде не знал ни один из 50-60 слушателей.

С другой стороны, когда я упоминаю "Щегла", кивать начинают 5-6 человек.

[definite.livejournal.com]

Похоже, я отстал от жизни. :(