Искусство посвящения
Nov. 24th, 2019 07:26 pmКнигу русского писателя-юмориста Виктора Морта "Гримасы жизни" (Сан-Франциско, 1978) предваряет такое посвящение (пунктуация оригинала):
"Эта книга посвящается хорошим, в сущности людям, а Марии Дмитриевне Яворовской - в особенности. Автор".
Мрачный юмор был у Морта. Что, в сущности, неудивительно - с такой-то фамилией.
"Эта книга посвящается хорошим, в сущности людям, а Марии Дмитриевне Яворовской - в особенности. Автор".
Мрачный юмор был у Морта. Что, в сущности, неудивительно - с такой-то фамилией.
no subject
Date: 2019-11-25 12:27 am (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Искусство (https://www.livejournal.com/category/iskusstvo).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2019-11-25 07:44 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-25 07:55 pm (UTC)Но все равно в виде посвящения выглядит двусмысленно. :)