[personal profile] in_definite
Неожиданная концовка.

tempImageI589l9


В лесу родилась елочка, в лесу она росла,
Зимой и летом стройная, зеленая была.
Трусишка зайка серенький под елочкой скакал,
Порою волк сердитый рысцою пробегал.

Чу! Снег по лесу частому под санками скрипит,
Лошадка мохноногая торопится, бежит.
Везет лошадка дровеньки, а в дровнях мужичок,
Срубил он нашу елочку под самый корешок.

Столяр из этой елочки нам стульчик смастерил,
Его он крепко склеил, гвоздочками забил.
Теперь на этом стульчике Ванюша наш сидит,
Про елочку, про зайчика картинки он глядит!

Из книги "Песенник витязей". Париж, 1975.

Date: 2021-03-15 03:40 am (UTC)
From: [identity profile] xgrbml.livejournal.com
Авторское право? Не-а, не слышали.

Date: 2021-03-15 03:50 am (UTC)
From: [identity profile] definite.livejournal.com
В этой книжке полно известных стихов с серьезными искажениями.
Они наверняка даже не задумывались над такими вопросами.

Date: 2021-03-15 12:38 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
https://kcmamu.livejournal.com/23121.html

Date: 2021-03-15 03:50 pm (UTC)
From: [identity profile] definite.livejournal.com
Спасибо! На странице оно вот так выглядит:

tempImageY434BK

В википедии пишут, что "во время Первой мировой войны и революции, в том числе из-за запрета Нового года, песенка была забыта, но в 1941 году Э. Эмден составила поэтический новогодний сборник, который дал песенке вторую жизнь".
Возможно, про стульчик — это из сборника Эмден.

Date: 2021-03-15 04:08 pm (UTC)
From: [identity profile] definite.livejournal.com
П.С. Хотя, пожалуй, вряд ли из этого сборника. Говорят, песня была популярна в народе и в 20-30-е годы, когда елка была полузапрещена, а к 41-му году ее уже несколько лет как снова разрешили.
Page generated Jul. 6th, 2025 01:42 am
Powered by Dreamwidth Studios