[personal profile] in_definite
Два греко-католических молитвенника, изданных в Австро-Венгрии.

70BD9637-FC3A-4059-BD79-DB7CB73A676C

A3F15C52-C109-4611-A189-1074C2F76349

1) Ангел хоронитель: Молитвослов для руского народа. — Вінтерберґ; Відень; Новий Йорк: Католицький заклад видавництв книжок і оздібних друків І. Штайнбренер. Наслїдники Іван і Руперт Штайнбренер ц[ісарські] і к[оролівські] надворні друкарі, (1908?), 448 с.

F62AAE82-98D7-4871-A229-15AA5DFBADCB

67410228-D809-4F2C-BB13-5A65A27701D7

55AC1065-EE7E-4E59-B238-CF1D6F876DB5

Как видно из содержания, в книге помещены не только молитвы, но и религиозные песни и даже колядки.

6AE76FBD-56DB-4222-8AF2-AB1C3D9DB1E6

30E0BB6C-89D3-4FED-8179-4F466EF9BD47

92EA88AB-73CB-4B71-B362-68CF5498B62F

C8733639-FFDF-43D9-87A7-D0715E5626A1

410FE5EF-EDF3-4A40-84EE-2B19B21F86A4

0FC25189-658A-452F-9689-77B9B071A82C

810EDB86-DA9D-4DB9-9E2E-D07215EF8767

7CC8FBE4-12FA-45A0-B6AB-2FEED6694741

9F4874E1-7E9B-48C7-B2D5-8225CF5308F3

В самом конце помещен вполне светский «Гимн народный» - официальный гимн Австро-Венгрии.

4FCE4589-428D-400C-AF37-0185377E0CEE

E89CB37B-4EC1-41ED-AFF7-F62141DBE06D

2) Молитвенник для гр. кат. дїтий. Чтернайцяте виданє. У Львовi. Накладом: В.Чайковский, Ринок ч. 9. 1913. 192 с.

F4441546-65D1-433B-B58B-FF5A78229351

392BEF41-E16A-4F63-961A-A69BAD25F9FF

EA6F88BA-AAC9-4E29-98C3-B8C8380390C2

01B3F493-C770-4320-9BF2-C6F6BD101F24

261A38A6-E2D4-40D4-832A-CA2F026BB8DF

1DC9FED2-FA81-4176-9B65-534C681A78EB

Молитвы приведены параллельно на двух языках - церковнославянский и перевод.

42DA9EFF-D71F-4E6B-A9F9-A3E5A041FC3D

В конце - снова «Гимн народный» только здесь он «Имн».

609ECE42-1F4A-4DFF-8E17-DA1E60F3C206

Profile

in_definite

November 2025

S M T W T F S
      1
2345678
9 101112131415
16 171819202122
232425 26272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 6th, 2026 11:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios