Греко-католические молитвенники
Nov. 24th, 2022 06:26 pmДва греко-католических молитвенника, изданных в Австро-Венгрии.


1) Ангел хоронитель: Молитвослов для руского народа. — Вінтерберґ; Відень; Новий Йорк: Католицький заклад видавництв книжок і оздібних друків І. Штайнбренер. Наслїдники Іван і Руперт Штайнбренер ц[ісарські] і к[оролівські] надворні друкарі, (1908?), 448 с.



Как видно из содержания, в книге помещены не только молитвы, но и религиозные песни и даже колядки.









В самом конце помещен вполне светский «Гимн народный» - официальный гимн Австро-Венгрии.


2) Молитвенник для гр. кат. дїтий. Чтернайцяте виданє. У Львовi. Накладом: В.Чайковский, Ринок ч. 9. 1913. 192 с.






Молитвы приведены параллельно на двух языках - церковнославянский и перевод.

В конце - снова «Гимн народный» только здесь он «Имн».



1) Ангел хоронитель: Молитвослов для руского народа. — Вінтерберґ; Відень; Новий Йорк: Католицький заклад видавництв книжок і оздібних друків І. Штайнбренер. Наслїдники Іван і Руперт Штайнбренер ц[ісарські] і к[оролівські] надворні друкарі, (1908?), 448 с.



Как видно из содержания, в книге помещены не только молитвы, но и религиозные песни и даже колядки.









В самом конце помещен вполне светский «Гимн народный» - официальный гимн Австро-Венгрии.


2) Молитвенник для гр. кат. дїтий. Чтернайцяте виданє. У Львовi. Накладом: В.Чайковский, Ринок ч. 9. 1913. 192 с.






Молитвы приведены параллельно на двух языках - церковнославянский и перевод.

В конце - снова «Гимн народный» только здесь он «Имн».
