Прекрасно сформулировано!
Jan. 23rd, 2023 07:35 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
in_definiteВ Нью-Йорке разрешили свободную продажу марихуаны.
“The state passed a first-of-its kind law in March 2021 that gave priority to people adversely affected by enforcement of marijuana laws for early business opportunities in the new industry”.
(https://www.nytimes.com/2022/12/29/nyregion/ny-weed-sales.html)
Прекрасны как элегантная политкорректность, с которой назвали этих людей, так и то, что именно им предоставили преимущества при открытии бизнеса.
“The state passed a first-of-its kind law in March 2021 that gave priority to people adversely affected by enforcement of marijuana laws for early business opportunities in the new industry”.
(https://www.nytimes.com/2022/12/29/nyregion/ny-weed-sales.html)
Прекрасны как элегантная политкорректность, с которой назвали этих людей, так и то, что именно им предоставили преимущества при открытии бизнеса.
