К закрытию «голосов»
Mar. 20th, 2025 10:59 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
in_definiteВ позапрошлом году я был на презентации книги Марка Помара «Радио Холодной войны» (Mark G. Pomar. Cold War Radio: The Russian Broadcasts of the Voice of America and Radio Free Europe/Radio Liberty).
Автор - американец с русскими корнями, в 1980-е был заместителем директора русской службы «Радио Свобода», затем директором отдела СССР радио «Голос Америки». Прекрасно говорит по-русски, но презентация была в Колумбийском университете, поэтому всё было на английском. Присутствовало человек 25, в основном студенты и преподаватели русского отделения, а также просто случайно забредшие на культурное мероприятие сотрудники. Одна интеллигентная дама в возрасте далеко за восемьдесят, по виду заслуженный профессор, прослушав часовую лекцию об истории этих радиостанций, вежливо спросила: «Вот вы говорите, что вещали на СССР десятилетиями, распространяли информацию, вели пропаганду, а как вас там понимали? Ведь английский там, как мне кажется, мало кто знает?»
После лекции я подошел задать пару вопросов, и Марк Помар рассказал о том, как встречался с советскими эмигрантами в США, общался с Солженицыным, Аксеновым, Войновичем, Любимовым. Упомянул, что ходил в баню с Ростроповичем.
Иногда я сначала говорю, потом думаю. Услышав про баню, я, не удержавшись, воскликнул: «Так вы видели голого Ростроповича?!». Опустим завесу жалости над концом этой сцены.
Автор - американец с русскими корнями, в 1980-е был заместителем директора русской службы «Радио Свобода», затем директором отдела СССР радио «Голос Америки». Прекрасно говорит по-русски, но презентация была в Колумбийском университете, поэтому всё было на английском. Присутствовало человек 25, в основном студенты и преподаватели русского отделения, а также просто случайно забредшие на культурное мероприятие сотрудники. Одна интеллигентная дама в возрасте далеко за восемьдесят, по виду заслуженный профессор, прослушав часовую лекцию об истории этих радиостанций, вежливо спросила: «Вот вы говорите, что вещали на СССР десятилетиями, распространяли информацию, вели пропаганду, а как вас там понимали? Ведь английский там, как мне кажется, мало кто знает?»
После лекции я подошел задать пару вопросов, и Марк Помар рассказал о том, как встречался с советскими эмигрантами в США, общался с Солженицыным, Аксеновым, Войновичем, Любимовым. Упомянул, что ходил в баню с Ростроповичем.
Иногда я сначала говорю, потом думаю. Услышав про баню, я, не удержавшись, воскликнул: «Так вы видели голого Ростроповича?!». Опустим завесу жалости над концом этой сцены.
